Melissa Cook discusses how she wrote “The Call of the Last Frontier” from a collection of notes written over 20 years.